Legajos

.

Cómo preparar los legajos

Entendemos por “legajo” un conjunto de documentos: “File” en inglés

Supongamos que se trata de una familia de cuatro.  Esposo, esposa y dos hijos.  Vas a preparar cuatro legajos: uno por cada componente de la familia: el “solicitante” y sus cuatro “dependientes”.  De tratarse de un solo solicitante, un solicitante soltero, viudo o divorciado, solamente se requeriría el legajo del solicitante.

Legajo Del Solicitante

Vas a colocar este legajo en el siguiente orden:

  1. “Original” de tu Planilla I-589 (la “original” es la que está originalmente firmada por ti (con tinta negra) y tiene la foto original tuya engrapada en la esquina superior derecha de la página 9)
  2. Copia No. 1 de la “original” de tu Planilla I-589
  3. Copia No. 2 de la “original” de tu Planilla I-589
  4. Las fotocopias del pasaporte con el cual entraste a EEUU (de tenerlo)
  5. Las fotocopias de otro pasaporte que tengas, como el vencido con la visa, por ejemplo (de tenerlo)
  6. La Planilla I-94 de tenerla.
  7. La Partida de Nacimiento en español
  8. La Partida de Nacimiento traducida al inglés (Ver cómo traducir la Partida de Nacimiento)
  9. La historia EN INGLÉS – ¡no enviar la original en español!
  10. El Acta de Matrimonio en español – De ser el caso
  11. El Acta de Matrimonio traducida al inglés – De ser el caso (Ver cómo traducir el Acta de Matrimonio)
  12. Cualquier anexo – De haberlo(s).  Si entraste por la frontera, todos los documentos que te dieron en el centro de detención de ICE y las notas, informes o documentos recibidos hasta el momento de solicitar este asilo, como citación a la Corte de Inmigración, etc. Todos esos documentos van a ser precedidos por una páginas en la que escribirás “Other Documents“.

.

.

 

Nota MUY IMPORTANTE – El solicitante debe enviar TRES LEGAJOS.  Digamos que el primero es el “original” (donde aparece la firma en ORIGINAL) y los otros dos son copias del “original”, aunque todos los documentos serán copias, pero la primera – la “original” – será la que lleva la firma en original.  En otras palabras, cada solicitante enviará TRES legajos.  NO ASÍ con los dependientes (de haberlos), quienes solamente enviarán un legajo.  

Legajo de Cada Dependiente

  1. Fotocopia de la planilla I-589 del solicitante, solo que se engrapará la foto del dependiente en la esquina superior derecha de la página 9. – Los dependientes no tienen que firmar
  2. Las fotocopias del pasaporte de cada dependiente – Incluyendo todas las paginas, portada y contraportada del pasaporte.  Si tienen más de un pasaporte, uno vencido con visa y el otro con el cual ingresaron a EEUU, hay que enviar copias de ambos.
  3. La fotocopia de la I-94 de cada dependiente, en el caso de tenerla.  Quienes han entrado por la frontera, es normal que no la tengan
  4. La partida de nacimiento en español.  Ésta debe ser copia fotostática
  5. La traducción al inglés de la partida de nacimiento
  6. De ser el caso, el acta matrimonial del o de la dependiente en español
  7. La traducción al inglés del acta matrimonial.  De ser el caso
  8. Cualquier anexo – De haberlo(s).  Si entraron por la frontera, todos los documentos que le dieron al dependiente en el centro de detención de ICE y las notas, informes o documentos recibidos hasta el momento de solicitar este asilo, como citación a la Corte de Inmigración, etc. Todos esos documentos van a ser precedidos por una páginas en la que escribirás “Other Documents“.

Como verás.  Una familia de 4 deberá enviar 6 legajos a Inmigración; 3 juegos del solicitante y un juego por cada dependiente.  Estos legajos serán enviados en sobres de manila con los nombres de cada miembro de la familia y del solicitante.  Esos cuatros sobres de manila serán introducido en los sobres que te darán en la oficina de correo.  Si no te caben en esos sobres, pide que te den una caja.  Tanto los sobres como las cajas son gratis..

.

Todos estos sobres de manila los vas a meter en un sobre o en una caja que te darán en la oficina de correo y lo enviarás a la oficina correspondiente, dependiendo de dónde vivas.  Ver Instrucciones de Envio.

Completar la I-589.

Página 9 de la I-589.

,

Página 12 de la I-589

.Chuleta

Antes de enviar tu solicitud a Inmigración, debes revisar lo siguiente: 
x



La espera

.

Inmigración está trabajando muy despacio.  Lo primero que recibirás es un “Acuse de Recibo” en el que te dirán que recibieron todos los recaudos correctamente.  De haber algún error, Inmigración enviará todos los recaudos y habrá que subsanar el error para volverlos a enviar.  Luego te enviarán una cita para que cada miembro de la familia pase por el proceso de las huellas.  Después de ese proceso, si te inscribiste en ASAP, a los 150 días pueden solicitar los permisos de trabajo para cada miembro de la familia, así sean menores de edad.  Con el permiso de trabajo les llegará el carnet del Seguro Social.  Después de ese proceso, solo quedará esperar a que los llamen a la entrevista.

En la entrevista le pueden otorgar el asilo o pueden remitir el caso a una corte de Inmigración.  Para la corte necesitarán la asistencia de un abogado.  Estamos hablando de un proceso que hoy puede durar años.  Mientras tanto, no deberán salir de Estados Unidos.

,

Instructivos

  1. Cómo instalar WhatsApp en la computadora, laptop o tableta
  2. Cómo preparar los legajos para enviar a Inmigración
  3. Cómo traducir las actas matrimoniales y las partidas de nacimiento
  4. Cómo enviar los recaudos a Inmigración
  5. Cómo afiliarse a ASAP
  6. Cómo solicitar el Permiso de Trabajo
  7. Cómo cambiar la dirección de habitación
  8. TPS para los venezolanos.
  9. Preguntas frecuentes
  10. Traducción de las preguntas de la Planilla I-589

Robert Alonso Presenta

Web page Views: 24,356